台美學校舉行期末大會考～中文打字比賽                                               Final Exam~ Chinese Typing Contest  

台美學校於十二月五日下午，舉行全校期末大會考。考試的方式是以中文打字比賽進行，除了兩個注音班和一個會話班的學生，其餘學生均要參加。比賽進行激烈，比賽成績優異者將在下週結業式頒獎。

On the afternoon of       December 5^th, 2009, Taiwanese School of Atlanta held a final exam for all of its students. The way this exam was administered was in the form of a Chinese computer input competition. With the exception of the students of two basic Phonetic symbols class and one student from the daily speaking class, all students must compete. It was a heated competition, and the students with the highest scores will be rewarded next week on the annual school ending ceremony.

打字比賽分為兩階段進行。第一階段是打地鼠遊戲，當地鼠冒出地時，身上都有注音符號，學生要按對注音符號鍵盤，才可得分。這個遊戲可設定不同的速度，和不同的難易程度，所以不論任何班級都有符合其程度的遊戲。第二階段是打生字比賽。學校將各班這學期所學所有生字，不按順序打在紙上當考卷，學生在一定時間內，打出多少個生字在電腦上，即是其成績。

因為比賽進行得很緊張，就有各種狀況出現。例如有的學生因鍵盤與平時練習用的不同，就不知如何輸入。最緊張的人其實不是學生本身，而是在旁觀看的老師、家長，真恨不得下去替學生打。AP班的大哥哥、大姊姊們，也會偷偷給找不到字的小朋友提示。有一位阿公說這樣有壓力的比賽也好，學生回家才會認真學習。

Taiwanese School of